Vamos serigrafar?

Casas grandes, casas pequenas, com ou sem janelas. Casas redondas, quadradas, casas em cima de montanhas. Será que as casas podem ter caras? E rodas? Solta a sua imaginação e vem serigrafar a tua casa predilecta.

Duas Oficinas para crianças a partir de 8 anos.

Requer inscrição prévia

Número máximo de 10 participantes por encontro

Formadoras: Renata Bueno e Susana Marques

Reservas: Oficina da Criança

Let’s screen print?

Big houses, small houses, with our without windows. Round houses, square houses, houses up on the hills. Can houses have faces? Wheels? Let loose of your imagination and come screen print your favourite house.

Two worskhops for children from 8 years old.

You need a prior registration.

Limited number up to 10 participants per meeting.

Trainers: Renata Bueno e Susana Marques

Reservations in: Oficina da Criança

Esta é uma apresentação de uma breve abordagem da utopia apresentada no livro “Expanded Cinema” de Gene Youngblood  que propõe uma extensão da consciência do homem e não apenas como um compêndio de artifícios tecnológicos que nos permite explorar quão e como algumas dessas previsões tecnológicas foram cumpridas e como outras sofreram mutações e transformaram o próprio conceito de realidade.

Explora o sonho de um mundo ordenado ou atravessado pela graça das redes, interpelado pelas possibilidades de geração de imagens electrónicas, cinema cinestésico e a sua efectivação no propósito de expandir uma consciência

Mas consciência sobre o que?

O autor vai apresentar reflexões sobre esses conceitos conjurados por Youngblood para abrir questões sobre como estas interferiram na compreensão da realidade das imagens em movimento e na percepção da informação, articulando cruzamentos entre cinema, performatividade e outras práticas.

Oficina: Os participantes vão fazer parte de uma breve experiência prática com os materiais convencionais do cinema. No workshop, é proposto uma aproximação ao grau zero do cinema, à luz e à obscuridade, ao som e à vibração dentro do campo do cine material e estrutural para a realização de uma pequena tentativa do cinema expandido.

Formador: Andrés Jurado

Reservas para: comunicacao@oficinasdoconvento.com

This is a presentation of a brief approach of the utopia presented in the book “Expanded Cinema”, by Gene Youngblood, which suggests an extension of men’s consciousness and not only as a technological artifices compedium that allow us to explore how much and how some of that technological predictions were fulfilled and how the mutations suffered and transformed the concept of reality itself.

Explores the dream of an ordained world or crossed by the networks grace, challenged by the possibilities of the electronic images generation, kinesthetic cinema and its implementation on the purpose of expanding the conscience.

But the conscience of what?

The author will present reflexions on these concepts conjured by Youngblood to open questions about how these interfered in the understanding of reality of the motion images and in the perception of information, articulating intersections between cinema, performativity and other practices.

Reservations for: comunicacao@oficinasdoconvento.com

Workshop: The participants will be part of a brief practical experience with the conventional cinema materials. During the workshop it will be suggested an approach to the ground zero of cinema , in the light and obscurity, to the sound and to vibration inside the material and structural cine field for the realization of a small atempt of the expanded cinema.

Tutor: Andrés Jurado

Uma oficina aberta onde se encontram a criação da imagem com a cerâmica, através das maquinas de desenho (plotter).

Com base no funcionamento em desenho vetorial, as plotters podem traduzir imagem em pintura com pincel, desenho com caneta, relevo com faca, ou qualquer realização de padrão, texto, ou desenho generativo.

Além do trabalho com imagem, também vai haver experimentação de modos de interacção com a maquina, incorporação dos sensores, e maneiras diversos de tradução para desenho gráfico.

Formador: Tiago Rorke (em parceria com MILL – Makers in Little Lisbon)

Reservas para: comunicacao@oficinasdoconvento.com

An open workshop where the image creation with ceramics is found, through drawing machines (plotter).

Based on the vectorial drawing function, the plotters can tanslate image into painting with a brush, pen drawing, knife embossing, or any pattern realization, text, or generative drawing.

Besides image work, there is also going be experimentation modes of interaction with the machine, sensors incorporation, and various ways of translation into graphic drawing.

Tutor: Tiago Rorke (partnership with MILL – Makers in Little Lisbon)

Reservations for: comunicacao@oficinasdoconvento.com