• CV >< PT – Jantar / Concerto Jon Luz / Fados com Inês Villa-Lobos

    11 de julho – Convento de S. Francisco

    20hJantar Cabo Verde/Portugal

    Cachupa >< Caldo Verde e Pasteis de Bacalhau

    Doce de Papaia >< Arroz Doce

    Grogue e Ponche >< Vinho tinto e Aguardente

    Aceitam-se reservas para o comunicacao@oficinasdoconvento.com

    21:00h – Jon Luz

    jonNeste espectáculo, o público terá oportunidade de conhecer melhor a música de Jon Luz cuja originalidade advém justamente da combinação única entre ritmos tradicionais como a morna, a “coladera”, o funaná, o batuque, o “sanjon” e as letras das histórias que conta numa concepção original de arranjos.

    Jon Luz é indubitavelmente um jovem talento há muito descoberto pelo público português e o público internacional da “world music” procura beber a tradição de cabo verde. Um artista que ao explorar a riqueza musical da sua terra, cria uma nova perspectiva para a música actual cabo-verdiana.

    “Farrope d´Poesia” foi o seu primeiro trabalho original e nos últimos anos colaborou com artistas como Sara Tavares, António Zambujo, Cesária Évora, Maria Alice, Tito Paris, Júlio Pereira ou João Afonso.


    In this show, the audience will have the opportunity to get to know better the music from Jon Luz which originality comes from the unique combination between traditional rhythms such as morna, “coladera”, funana, “sanjon” and the lyrics from histories that tell in an original conception of arrangements.

    Jon Luz is, undoubtedly, a young talent found a long time ago by the portuguese audience and, the international audience of the “world music” seeks for the Cape Verde tradition. An artist that by exploring the music wealth of his own land, creates a new perspective for the current Cape Verde music.

    “Farrope d’ Poesia” was his first original work and in the past few years, he worked with artists such as Sara Tavares, António Zambujo, Cesária Évora, Maria Alice, Tito Paris, Júlio Pereira or João Afonso.

     

     22:30h  – Fados com Inês Villa-Lobos

    18814037_2044511329109339_6153720107606616279_n 2

     

    18814037_2044511329109339_6153720107606616279_n 2Com uma voz calma e melodiosa, Inês Villa-Lobos canta embalada pelos trinados da guitarra de António Villa-Lobos e conduzida pela marcação na viola de Hélder Azinheirinha. É assim, que com grande cumplicidade e amizade, criam um ambiente intimista e partilham o fado.


    With a peaceful and melodious voice, Inês Villa-Lobos sings cradled by the warble of the guitar of António Villa-Lobos and driven by the marking of Hélder Azinheirinha’s guitar. It is with great complicity and friendship that they create an intimate environment and share fado.

    + informação
  • Noite de Animação Pré0cupada

    On: 07/11/2018
    In: Cidade Pre0cupada, Outros Eventos
    Views: 0
     Like

    Noite de Animação Pré0cupada

    12 Julho/12th July | 21:30h | Cineteatro Curvo Semedo

    Dando continuidade ao espaço dedicado ao cinema de animação que surgiu no programa de 2017, no dia 12 de julho, a Cidade Pré0cupada acolhe mais uma noite dedicada ao cinema de animação com a iniciativa Noite de Animação Pré0cupada, proposta de Anne Leclercq e de Nuno Cacilhas, com o apoio da Praça Filmes.

    A Noite de Animação Pré0cupada convida realizadores, argumentistas e músicos de cinema de animação a apresentar o seu trabalho, através da apresentação de filmes de curta ou média-metragem.

    Esta iniciativa pretende contribuir para a valorização e estimulação do trabalho realizado em torno do cinema de animação em Montemor-o-Novo.

     

    Filmes:

    HomensPalitosUma Breve História sobre Homens e Palitos de Daniel Medina

     

     

    Sinopse: A efémera relação entre um homem e seu palito de dentes durante a higiene oral.

    sirenashow_background_research03Sirenashow de Yann Goodfaith

     

     

    Sinopse: Um peixe escapa do mar cheio de poluição em busca de uma sirene no meio do deserto…

    4EM-14 Estados da Matéria de Miguel Pires de Matos

     

     

    Sinopse: 4 Estados da Matéria é uma viagem abstracta pelos 4 principais estados da matéria, sólido, líquido, gasoso e plasma, onde ciência, arte e religião se fundem em 4 universos gráficos e sonoros distintos.

     

     Apresentação de Banda Sonora:

    Pianissimo-SCOREPianissimo e Procissão de Carlos Caires

    Sinopse: Procissão e Pianissimo são duas peças para orquestra de sopros que o autor escreveu recentemente. A primeira foi estreada no ano da sua composição (2016) em Ponta Delgada pela Banda Filarmónica Nossa senhora das Neves, e este ano voltou a ser tocada pela Orquestra de Sopros da Universidade de Aveiro. A segunda, para orquestra de sopros, piano e electrónica, foi composta no mesmo período mas acabou por só vir a ser estreada este ano, em maio, pela orquestra de sopros da Escola Superior de Música de Lisboa.Têm em comum, o facto do processo criativo de ambas se entrecruzar com a  produção de música do autor para filme de animação, neste caso para os filmes  Compositio III e 4 Estados da Matéria, ambos realizados por Miguel Pires de Matos.

     

     


    Giving continuity to the space dedicated to animated cinema which arised in the program of 2017, on the 12nd of July, the Cidade Pré0cupada welcome one more night dedicated to animated cinema with the event Noite de Animação Pré0cupada, suggested by Anne Leclercq and Nuno Cacilhas, with the support of Praça Filmes.

    The A Noite de Animação Pré0cupada invites directors, screenwriters and cinema musicians to present their work through the presentation of short and medium films.

    This event aims to contribute to the appreciation and stimulation of the developed work around animated cinema in Montemor-o-Novo.

     

    Films:

    HomensPalitosUma Breve História sobre Homens e Palitos de Daniel Medina

     

     

    Plot: The ephemerous relationship between a man and its toothpick during his oral hygiene.

    sirenashow_background_research03Sirenashow de Yann Goodfaith

     

     

    Plot: A fish escapes from the sea full of pollution to look for a siren in the middle of the desert…

    4EM-14 Estados da Matéria by Miguel Pires de Matos

     

     

    Plot: 4 States of Matter is an abstract journey through the 4 major states of matter, solid, liquid, gaseous and plasma, where science, art, and religion merge into 4 distinct graphic and sound universes

     

    Soundtracks Presentation:

    Pianissimo-SCOREPianissimo e Procissão de Carlos Caires

    Plot: Procissão e Pianissimo are two plays for wind orchestra that the author wrote recently. The first was premiered in its composition year (2016) in Ponta Delgada by the Banda Filarmónica Nossa Senhora das Neves, and this year was played again by the Orquestra de Sopros da Universidade de Aveiro. the second, for wind orchestra, piano and electronic, was created in the same period but ended up being premiered this year in May, by the wind orchestra of Escola Superior de Música de Lisboa. What they have in common is the creative process when they both cross with the author’s music production for animated movies, in this case for Compositio III and 4 Estados da Matéria, both directed by Miguel Pires de Matos.

    + informação
  • Luca Argel

    On: 07/11/2018
    In: Cidade Pre0cupada, Concertos, Espectáculos
    Views: 0
     Like

    Luca Argel

    Dia 13 Julho/ 13th July | 22:00h | Convento de S. Francisco

    31430327124_637925aab5_k

     

    32233280906_6f2d7ea569_kSabem os sábios que as palavras mais simples fazem as canções mais bonitas. O novo álbum de Luca Argel, poeta e cantautor carioca radicado no Porto, é um disco de sambas despidos que brilham na sua enganadora simplicidade. As canções contém somente voz e violão, mas é tudo quanto precisam. Dos subúrbios às galáxias do Star Wars, ele canta histórias com uma amável intimidade. Mas nada é verdadeiramente simples na música de Luca Argel – ele sabe trabalhar a carpintaria das palavras, o poder do ritmo e a sedução de uma melodia. Com subtileza e sentimento, enlaçada em mel, a voz saboreia a destreza dos poemas e respira o ardor das melodias. Bandeira é um carinho nos ouvidos.

    [Ana Patrícia Silva, Time Out Porto – Abril, 2017]Luca Argel (Rio de Janeiro, 1988), é formado em música pela UNIRIO e mestre em Literatura pela Universidade do Porto. É vocalista e compositor dos grupos “Samba Sem Fronteiras”, “Orquestra Bamba Social” e “Ruído Vário”, este último em parceria com a cantora Ana Deus. Tem livros de poesia publicados no Brasil, em Espanha e em Portugal, um dos quais foi semifinalista do Prémio Oceanos 2017. Em 2016 lançou seu primeiro disco a solo, “tipos que tendem para o silêncio”, e em seguida “Bandeira”, considerado pelo site Embrulhador como um dos melhores lançamentos da música brasileira em 2017.


    Luca Argel (Rio de Janeiro, 1988), is graduated in music by UNIRIO and mastered in Literature by the University of Porto. He’s the vocalist and the songwriter from the groups “Samba Sem Fronteiras”, “Orquestra Bamba Social” and “Ruído Vário”, this last one with a partnership with the singer Ana Deus. He has poetry books published in Brazil, Spain and Portugal, one of them being semifinalist of the Prémio Oceanos 2017. In 2016, he released his first solo record, “tipos que tendem para o silêncio”, followed by “Bandeira”, considered, by the site Embrulhador, one of the best releases in brazilian music in 2017.

    + informação
  • Galgo

    On: 07/11/2018
    In: Cidade Pre0cupada, Concertos, Espectáculos
    Views: 0
     Like

    Galgo

    13 de Julho / 13th July | 23:00h | Convento de S. Francisco

    IMG_1961-2-web“Quebra Nuvens”, o novo disco dos Galgo, chegou às plataformas digitais no passado dia 16 de Abril. Bambaré é o primeiro single do mais recente trabalho da banda.

    Depois do lançamento de “EP5” em 2015 a banda de Oeiras fez-se à estrada e foi em Setembro de 2016 que os Galgo editaram o seu primeiro longa-duração “Pensar Faz Emagrecer’’. Chegam agora a 2018 de ouvidos postos no futuro e com novas roupagens musicais, assumindo um percurso com vista para o digitalismo moderno, mas sem desviar a crueza do rock que os caracteriza. O novo álbum do quarteto formado por Alexandre Moniz, João Figueiras, Miguel Figueiredo e Joana Batista foi produzido e gravado no estúdio HAUS, chegando naturalmente a uma mescla de paisagens sonoras refrescantes, onde as vozes ganham uma nova abordagem. As guitarras permanecem estrídulas, o baixo agiganta-se e a ferocidade do rock move-se por teclados cintilantes, felizes e afortunados. Por fim, decreta-se um confronto entre a impiedade orgânica e as modulações sintetizadas.

    Num mundo onde tudo é orgânico e natural, Galgo convive com transeuntes. Uma nuvem de origem electro-digital ameaça provocar uma tempestade que transformará todos os seres em robô-dançantes. Galgo é o único que tenta confrontar a nuvem. Ambos se envolvem numa batalha final onde o Galgo é atingido e sofre a grande transformação.

     

     


     

    “Quebra Nuvens”, the new record from Galgo, arrived in the digital platforms on the 16th of April. Bambaré is the first single and the most recent work of the band.

    After launching the “EP5?, in 2015, the band from Oeiras went on tour and it was in September, 2016, that Galgo edited their first long duration “Pensar Faz Emagrecer”. They arrive in 2018 with ears placed in the future and with new musical garments, assuming a path focused on modern digitalism, but without turning to the side the rawness of rock that portrays them. The new album of the quartet constituted by Alexandre Moniz, João Figueiras, Miguel Figueiredo e Joana Batista was produced and recorded in the HAUS studio reaching naturally to a mixture of refreshing sonorous landscapes, where the voices gain a new approach. The guitars remain shrilled, the bass enlarges itself and the ferocity of rock moves through shining keyboards, happily and luckily. By the end, is proclaimed a confrontation between the organic impiety and the synthesized modulations.

    + informação
  • Os Compotas

    On: 07/11/2018
    In: Cidade Pre0cupada, Concertos, Espectáculos
    Views: 0
     Like

    Os Compotas

    13 de Julho/13th July | 00:00h | Convento de S. Francisco

    _MG_0060sc0pia

     

    “2012! Sete irmãos de mães diferentes foram encontrados ao largo da costa algarvia,
    flutuando dentro de um gigante frasco de compota.
    Afirmavam terem vindo de uma viagem no tempo.
    Do Funk dos 70, para pregá-lo de novo.
    As gentes apelidaram-nos de: Os Compotas.

    Depois de 5 anos a prestar tributo aos clássicos dos guardiões do Funk,
    a multidão que acompanhou o crescer da banda com lealdade chora agora por compota original.
    As receitas estão a ser cozinhadas e algumas já podem ser degustadas ao vivo.
    É altura de procurar cada vez mais apóstolos e testemunhos desta missão imparável.

    Afinal, todos os limites do espaço são pequenos, quando a barreira do tempo foi quebrada.
    A Nave Mãe está de partida, outra e outra vez.”


     

    “2012! Seven brothers, all from different mothers were found by the Algarve shore, floating inside a giant jam jar. They claimed to have travelled from the past, from the 70’s Funk, to preach it again. People named them: Os Compotas.

    After 5 years rendering tribute to the classic Funk guardians, the crowd who kept track of the band’s growth with loyalty cries for original jam. The recepies are being cooked and some of them are already being tasted live. It’s time to look for even more apostles and witnesses for this unstoppable mission.

    After all, all space limits are small, when the barrier of time was broken. The Mother Ship is ready to go, over and over again.”

    + informação
  • DJ Magau

    On: 07/11/2018
    In: Cidade Pre0cupada, Concertos, Espectáculos
    Views: 0
     Like

    DJ Magau

    13 Julho/13th July | 01:00h | Convento de S. Francisco

    1912362_10152491171100746_4613744280195725350_oEclético, o DJ Magau tem marcado presença regular no Convento de S. Francisco. Funk, Electro-funk, Break Beat, Dub Step ou Drum’n’Bass são algumas das suas propostas, para um set variado e surpreendente.


     

    Eclectic, DJ Magau has been an ongoing presence in Convento de S. Francisco. Funk, Electro-funk, Break Beat, Dub Step or Drum’n’Bass are some of his proposals for a varied and surprising set.

    + informação
  • Oficina de Construção de Bonecos de Meia

    On: 07/11/2018
    In: Cidade Pre0cupada, Oficinas
    Views: 0
     Like

    Oficina de Construção de Bonecos de Meia

    14 Julho/14th July | Das 10:00h às 12:00h | Jardim da Estação

    oficinabonecos2peqOficina experimental de bonecos construídos a partir de meias com enchimentos naturais, inspirados nos bonecos tradicionais alentejanos, procurando novas soluções de construção que permitam diversificar formas.

    Dinamização: MARCA ADL | Saídas de Mestre – projeto de turismo criativo, desenvolvido no âmbito do projeto de investigação CREATOUR

    Reservas para: marca@marca-adl.pt


    Experimental workshop with the purpose of designing sock dummies with natural fillings, inspired in the traditional alentejo sock dummies, seeking different constructive solutions that may lead to new shapes and forms.

    Reservations for: marca@marca-adl.pt

    + informação
  • Oficina “Cada Casa Uma Casa”

    On: 07/09/2018
    In: Cidade Pre0cupada, Oficinas
    Views: 0
     Like

    Oficina “Cada Casa Uma Casa”

    9 de Julho e 10 de Julho/ 9th and 10th July | Entre as 14:00h e as 18:00h | Oficina da Criança

    cadacasaumacasa

     

    Vamos serigrafar?

    Casas grandes, casas pequenas, com ou sem janelas. Casas redondas, quadradas, casas em cima de montanhas. Será que as casas podem ter caras? E rodas? Solta a sua imaginação e vem serigrafar a tua casa predilecta.

    Duas Oficinas para crianças a partir de 8 anos.

    Requer inscrição prévia

    Número máximo de 10 participantes por encontro

    Formadoras: Renata Bueno e Susana Marques

    Reservas: Oficina da Criança


    Let’s screen print?

    Big houses, small houses, with our without windows. Round houses, square houses, houses up on the hills. Can houses have faces? Wheels? Let loose of your imagination and come screen print your favourite house.

    Two worskhops for children from 8 years old.

    You need a prior registration.

    Limited number up to 10 participants per meeting.

    Trainers: Renata Bueno e Susana Marques

    Reservations in: Oficina da Criança

    + informação