Conversas à Volta do Tijolo

[:pt]

Conversas à Volta do Tijolo

11 de Maio | Das 10h às 18:30h

Telheiro da Encosta do Castelo

 

Conversas a Volta do TijoloNa sequência das várias “Conversas à volta de…”, organizadas pela Oficinas do Convento, a presente edição — Conversas à volta do Tijolo — acontece no âmbito do Projecto Tijolo, um programa de residências artísticas centradas neste objecto intemporal — o tijolo — tão presente nas actividades de criação, de formação e de produção do Telheiro da Encosta do Castelo. É precisamente neste local, onde a criação artística e a prática da arquitectura e da construção se cruzam, que a edição de 2019 tem lugar.

Organizado em três painéis, As Conversas à volta do Tijolo pretendem cruzar diferentes perspectivas sobre a utilização, apropriação e interpretação do tijolo dentro da criação artística actual, a partir da apresentação de projectos nacionais e internacionais.

Ao longo destes três momentos, serão mencionadas aspectos relativos à preservação e reinvenção do legado tradicional, serão apresentados projectos que estimularam a criação artística com o tijolo, quer entre estudantes de arte, quer entre artistas, designers e arquitectos, e serão ainda revelados projectos artísticos onde o tijolo, de modo directo ou indirecto, surge como instigador de questões relacionadas com o Homem e a sua relação com a terra, com o corpo, com a paisagem e com a construção, focando ainda o carácter modular do tijolo e o próprio processo de construir. Neste contexto, apresentar-se-á os resultados da primeira residência artística integrada no Projecto Tijolo.

 

Participação: 10€ (inclui almoço e sessões)

Inscrições e informações para: oc@oficinasdoconvento.com

 

 

 

 

[:en]

Conversas à Volta do Tijolo

11st May 2019 | From 10h to 18:30h

Telheiro da Encosta do Castelo

Conversas a Volta do TijoloIn the sequence of several “Conversas à volta de…” (‘Talking about…’), organized by Oficinas do Convento, this edition – “Conversas à volta do Tijolo” (‘Talking about the Brick’) – happens within the Brick Project, a program that includes artistic residencies, centered in this timeless object – the brick – so mundane in the creation, production and learning activities of Telheiro da Encosta do Castelo. It is precisely in this place, where artistic creation, arquitecture and construction come together, that this 2019 edition takes place.

Organized in three panels, “Conversas à volta do Tijolo” brings together different perspectives on the usage, appropriation and interpretation of the brick in contemporary artistic creation, by presenting national and international projects.

Over these three moments, it will be mentioned aspects regarding the preservation and reinvention of the brick’s traditional legacy, it will be presented projects that stimulated the brick’s artistic creation, whether among art students, or artists, designers and architects, it will also be revealed artistic projects where the brick directly or indirectly, instigates questions related with Man and his relationship with earth, body, landscape and construction, while also focusing on the brick’s modular character and in the building process. In this context, it will be presented the results of the first artistic residency, which are part of the Brick Project.

 

Participation: 10€ (includes lunch and sessions)

Registrations and Information: oc@oficinasdoconvento.com