(please scroll down to read in English)
PT//
OFICINAS DO CONVENTO, MONTEMOR-O-NOVO, 2023
Candidaturas abertas até dia 30 de Abril 2023
A associação Oficinas do Convento (OC) abre concurso de Bolsas para Criação em Residência na área do design de produto. Esta edição intitulada LÚMEN é dedicada à luz – de dentro e de fora (emitida, incidida, refletida) – e procura propostas que a explorem e apliquem a novos objectos. O projeto selecionado será desenvolvido ao longo de 4 semanas nos espaços da associação, em Montemor-o-Novo, onde a pessoa ou dupla selecionada pode usufruir e explorar as oficinas, materiais e tecnologias disponíveis.
O concurso está aberto a todos os estudantes de design, designers, ceramistas e outros criadores, maiores de 18 anos, nacionais ou estrangeiros.
Descrição
O objectivo da residência é a criação e desenvolvimento de um produto em CERÂMICA que ilumine, seja acionado ou que trabalhe com LUZ.
O projecto selecionado deverá pensar nas fases de criação, prototipagem, produção em série, embalagem, fotografia do produto e design de comunicação, bem como outros aspectos necessários à completa realização e divulgação do projecto.
A residência tem a duração de 4 semanas, que podem ser contínuas ou divididas em 2 momentos, em SETEMBRO ou NOVEMBRO de 2023.
A título indicativo, as propostas poderão contemplar a modelação, criação de moldes para tiragem de peças por via líquida (barbotina), a impressão 3D com polímeros ou cerâmica, a cozedura em fornos elétricos, a gás ou a lenha, o recurso a CNC (corte a laser), a utilização de câmara fotográfica profissional, a impressão de grande formato (fine print), além de serralharia, carpintaria, serigrafia, eletrónica e outros.
A equipa da OC acompanhará e dará apoio pontual ao projecto mas espera-se que a pessoa candidata seja razoavelmente autónoma para realizar e produzir todas as fases do projecto, avaliado pela apresentação de portfólio dos últimos anos.
O projeto será apresentado no final da residência, em local a definir em Montemor-o-Novo e fará parte da coleção da OC.
A possível reprodução e distribuição do objeto final é da responsabilidade da OC, segundo um acordo a definir entre esta e a pessoa ou dupla selecionada
LUMEN: REGULAMENTO + FICHA DE INSCRIÇÃO
EN//
OFICINAS DO CONVENTO, MONTEMOR-O-NOVO, 2023
Open until April 30th, 2023
Oficinas do Convento (OC) – Cultural Association of Arts and Communication opens the contest for grants for creation residency in product design. This edition, entitled LUMEN, is dedicated to light – from inside and outside (emitted, incident, reflected) – and seeks proposals that explore and apply it to new objects. The selected proposal will have a total duration of 4 weeks. It will be developed in the association’s spaces in Montemor-o-Novo (Portugal) so that the chosen person or duo can work and explore the available workshops, materials, and technologies.
The contest is open to all design students, designers, ceramists, and other national or international creators over 18 years old.
Description
The residency’s goal is to create and develop a CERAMIC product that illuminates, is activated, or works with LIGHT.
The selected project must consider the stages of creation, prototyping, manufacturing/production, packaging, product photography, communication design and other aspects necessary for the complete realization and presentation of the project.
The residency will last for 4 weeks, which can be continuous or divided into 2 moments, in SEPTEMBER or NOVEMBER of 2023.
As an indication, proposals may include modeling, the creation of molds for slip casting, 3D printing with polymers or ceramics, firing in electric, gas, or wood kilns, the use of CNC (laser cutting), the use of a professional camera, large format printing (fine print), as well as metalwork, carpentry, serigraphy, electronics, and others.
The OC team will monitor and provide occasional support to the project. Still, it is expected that the candidate is reasonably autonomous to carry out and produce all phases of the project, as assessed by their portfolio of recent years.
© 2023 OFICINAS DO CONVENTO | Associação Cultural de Arte e Comunicação