Sontag Shogun Duo na Oficinas do Convento

[:pt]

Concerto Sontag Shogun Duo na Oficinas do Convento

17 de Abril 2019 | 21:30h

Oficinas do Convento

Contribuição à porta para os artistas

 

cartaz-sontagSontag Shogun Duo (CA/US) apresentam “The Robins Sing at 3,000 Hertz”

Jeremy Royal Edit Young –  geradores de ondas sinusoidais e quadradas, amplificam  objectos e superfícies, cassete

Absen Warrio (Jesse Perlstein) – voz e electrónica, ciclos de cassetes, objectos que não estão amplificados

 

2/3 do trio electro-acústico moderno Sontag Shogun acabam uma ronda de espectáculos improvisados em Portugal , e é apenas na Oficinas do Convento vão tocar num duo especial (embora já tenham ocorrido performances em duo em Shanghai, Brooklyn, e há dois anos atrás em Lisboa). Sontag Shogun é conhecido pelas suas colagens de memória nostálgica criadas num fluido de improvisação, usando sons encontrados, poesia, e conversas fragmentadas, gravadas em ciclo, num foley sonoro intimista. Navegando totalmente através da paisagem densa electro-acústica da textura estratificada, as ondas sinusoidais de Jeremy Young correm ao lado do nevoeiro de vozes fracturadas de Jesse Perlstein. Na Oficinas do Convento vão apresentar um novo som e pedaço de texto denominado de “The Robins Sing at 3,000 Hertz.”.

 

[:en]

Concert Sontag Shogun Duo in Oficinas do Convento

17th April 2019 | 21:30h

Oficinas do Convento

Contribution at the door for the artists

 

cartaz-sontagSontag Shogun Duo (CA/US) performs “The Robins Sing at 3,000 Hertz”

Jeremy Royal Edit Young – sine and square wave generators, amplified found objects and surfaces, tape.
Absen Warrio (Jesse Perlstein) – voice and electronics, cassette tape loops, unamplified found objects.

2/3 of the electroacoustic modern classical trio Sontag Shogun finishes up a run of improvised shows in Portugal, only in Oficinas Do Convento they’ll play in a special duo conception (prior duo performances have occurred seldomly, in Shanghai, Brooklyn, and two years ago in Lisbon). Sontag Shogun is known for their nostalgic memory collages created in fluid improvisation using found sounds, poetry, and fragmented conversations recorded to 1/4″ and 1/8″ tape loops, and intimate sonic foley. Navigating tonally through this dense electroacoustic landscape of stratified texture, Jeremy Young’s sine wave streams run alongside Jesse Perlstein’s fractured voice fogs. Tonight they’ll perform a new sound and text piece titled “The Robins Sing at 3,000 Hertz.”